Трябва да се играе по правилата... или цялото удоволствие изчезва.
Musíš hrát podle pravidel... nebo můžeš být vyloučen.
Не дърпай въжето или цялото това нещо ще падне.
Netahejte za ten provaz. Nebo to celé spadne.
Приятел, бира ли ще купуваш или цялото заведение?
Hele, kámo, budeš kupovat pivo nebo všechno tady?
Мога да си загубя лиценза за алкохол или цялото заведение.
Mohli by mi sebrat koncesi. Pak to tady můžu zabalit.
Или цялото им минало е било изтрито.
Nebo byla jejich minulost úplně vymazána.
Да, или цялото общество ще бъде опозорено.
Ano. Jinak bude celá komunita zneuctěna.
Да, но тя преследва само Ейдън или цялото семейство? И защо точно на този ден?
Jo, ale pronásleduje Aidena nebo celou rodinu a proč jen v ten jeden den?
Да, трябваше да го научиш от някой друг, защото каквото и да се случва между теб и Бен трябва да бъде между теб и Бен не между теб и Бен и мен или цялото училище.
Ano, musela jsi to zjistit od někoho jiného, protože cokoliv se stalo mezi tebou a Benem, by mělo zůstat mezi tebou a Benem, ne mezi tebou, Benem, mnou a celou školou.
Трябва скоро да улови тюлен или цялото й семейство ще гладува.
Musí rychle chytit tuleně nebo bude celá rodina hladovět.
Хайде, не искаш да изпуснеш речта й. Или цялото завършване.
Nechceme prošvihnout její proslov... nebo celou maturitu.
Независимо дали когато се събуждаш носейки един от футболните ми потници или почиствайки гаража с големия гащеризон или цялото циганско нещо което се случваше.
I když ráno vstaneš a máš na sobě oblečené jedno z mých fotbalových triček. I když uklízíš garáž v těch hloupě vypadajících montérkách, nebo i teď když vypadáš jako nějaká cikánská věštkyně.
Само тази сграда или цялото ФБР?
Jen v této budově nebo v celé FBI?
Или цялото нещо е просто символ или знак, или нещо такова.
Nebo to je jenom symbol, značka nebo něco takového.
Това е... последното име или цялото нещо като Мадона?
To je příjmení, nebo je to tak celé? Jako třeba Madonna?
Можете да го прочетете. Или цялото съобщение.
V klidu si ho přečtěte, nebo jakýkoli jiný v té zprávě.
Оставете ни намира или цялото видео отива в интернет.
"Nechte nás být, jinak to video půjde online."
Възпроизводството на част или цялото съдържание в каквато и да е форма е забранено, освен съгласно следните разрешения:
Kopírování části nebo celého obsahu v jakékoliv podobě je zakázáno, s výjimkou následujících případů.
Всяко разпространение или възпроизвеждане на част или цялото съдържание под всякаква форма е забранено, различни от следните:
Veškerá redistribuce nebo reprodukce části nebo celého obsahu v jakékoliv formě je zakázána s výjimkou těchto případů:
След това можете да форматирате този текст, като изберете текста или цялото поле.
Pak můžete tento text naformátovat tak, že vyberete text nebo celé okno.
Освен това в кутията от двете страни е необходимо да се направят канали за ключа или цялото ядро.
Dále v krabici na obou stranách je nutné vytvořit drážky pro klíč nebo celé jádro.
В противен случай съдържанието, което се записва, или цялото записано съдържание може да бъде загубено.
Jinak by mohlo dojít ke ztrátě právě nahrávaného obsahu nebo veškerého nahraného obsahu.
повръщане, треперене на ръцете или цялото тяло, замайване;
zvracení, třesání rukou nebo celého těla, závratě;
Болка може да възникне в част или цялото крак, включително бедрото, бедрото, коляното, теле и крака.
Bolest může dojít v části nebo celé nohy, včetně kyčle, stehna, kolena, lýtka a chodidla.
Можете освен това да откажете да получавате конкретен вид съдържание или цялото съдържание, като кликнете върху линка поместен в края на всяко електронно писмо.
Dále se můžete kdykoli odhlásit z odběru specifického nebo veškerého obsahu EHSV, a to kliknutím na odkaz „unsubscribe“, který se nachází na konci každého e-mailu.
Сега изгледът на оформление предлага оформления с подобрена структура – групи от контроли, които можете да настройвате като едно цяло, така че лесно да пренареждате полета, колони, редове или цялото оформление.
Zobrazení rozložení podporuje vylepšená rozložení návrhu – skupiny ovládacích prvků, se kterými lze pracovat jako s jedním celkem, takže lze snadno měnit uspořádání polí, sloupců, řádků nebo celých rozložení.
Например, главата на леглото може да бъде украсена под формата на мачти или цялото легло - под формата на състезателна кола.
Například hlava postele může být vyzdobena ve formě stožárové lodi nebo celé postele - ve formě závodního auta.
При болестта клетките са, в част или цялото тяло, противоположни един на друг.
Při nemoci jsou buňky v části nebo v celém těle navzájem protichůdné.
Използването и публикуването на част или цялото съдържание на сайта без разрешение е забранено.
Jakékoliv šíření nebo rozmnožování obsahu nebo jeho části, a to v jakékoliv podobě, je zakázáno.
Не по-малко впечатляващ е силуетът на бика или цялото тяло, изобразен като възможно най-естетически.
Neméně působivá je silueta býka nebo celého těla, které jsou co nejvíce zobrazeny jako naturalistické.
Няма да имате едни и същи манипулации, ако искате да изтриете някои или цялото, така че помислете внимателно, преди да вземете решението си да избегнете ненужната манипулация.
Nebudete mít stejnou manipulaci, pokud chcete vymazat některé tweety nebo celek, takže si důkladně promyslete, než se rozhodnete vyhnout zbytečné manipulaci.
(Смях) Не съм казал, че ще движа рамото си или цялото тяло.
(Smích) Neřekl jsem si, že teď posunu jedno rameno, teď pohnu celým tělem.
1.4802589416504s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíš hrát podle pravidel... nebo můžeš být vyloučen. 